torstai 13. lokakuuta 2016

Kroatia osa IV - Croatia part IV

Ja löytyyhän Kroatiasta kukkia, pensaita, hedelmäpuita....
And you find flowers, fruit trees etc in Croatia also....






***********

Ruoka ja gluteeniton anti

Trogirissa on oikein hyvä TORI Konzum-kaupan vieressä - sieltä löytyy hedelmät, vihannekset, lihat, kalat, ja sitä oliiviöljyä eri puteleissa pilvin pimein sekä vaatteita ja pikaruokaa, ihania kukkia.....

Meitä lähellä oli Tommy-kauppa, jossa kävimme aamupalatarpeet ym. ostamassa.

Siskoni Eila ja minä olemme keliaakikkoja - joten tietysti piti ottaa selville jo ennakkoon, mistä löytyisi gluteenitonta - kaupasta leipää, ravintolasuosituksia....
Trogirin Konzum-kauppa on kohtuullisen iso - ehkä kuin K- ja S-marketit meillä Suomessa ja sieltä löytyi ihan gluteeniton hyllyrivistö ruokatuotteita - sekä sitä leipääkin - varsinkin tätä

Gluteenitonta ruokaa löytyi ravintolasta - minulla oli mukana myös kroatiankielinen keliakia-käännös. Olin poiminut netistä lähiseudun ravintolasuosituksia - mutta näin syksyllä esim. 
Vila Tinassa (joka on myös hotelli) ei ollut saatavilla gluteenitonta tai ylipäätään mitään pizzaa (kun tuli yhtenä päivänä pizzan mielihalu meille) - mutta muuten oli suht ok eväs - olisin kaivannut broilerleikkeeseen jotain kastiketta, mutta gluteenitonta oli kuitenkin....

Peca-pataa suositeltiin - mutta se olisi pitänyt tilata monta tuntia aiemmin.....
eli kokonaisuutena ruoasta, että varmaan oli osin oma vika, ettei löydetty mitään oikein hyvää ruokaa . varsinkin sitä paikallista tai muuta------
---

Food and gluten free
In Trogir there is good MARKET near Konzum-shop - there is fruits, vegetables, meat, fish, and also local olive oil in many different bottles - and clothes, fast food, lovely flowers......
The closest shop was Tommy-shop, where we bought our breakfast things.

My sister Eila and I am coeliac - so I try to find beforehand, where can we find gluten free food, restaurants....In Konzum-shop there are the hole shelf line gluten free subjects - and also gluten free bread - this one
In restaurants I have always celiac-translation, and that was not a problem in Croatia - they understand it very well. We did not find any wonderful local food, but maybe that was our fault........

2 kommenttia:

enkulin käsityöt kirjoitti...

Onpa kaunista kukkaloistoa ja varmasti nautit upeista maisemista.

http://tuijankortteilua.blogspot.com kirjoitti...

Vieläkin kukkivat noin kauniisti.