Näin se homma vaan etenee - ostimme uuden reissun syksylle Torreviejaan - saan taas nauttia keuhkojeni hyvästä happitilasta siellä,,,,
Menemme mieheni kanssa ensin yhdessä syyskuun loppupuolella, hän pystyy olemaan vain viikon. Sitten olen vähän aikaa yksin siellä ja sitten tulee loppuajaksi sisko Leena sinne kanssani :)
Minulla alkoi jo olla vähän epätoivoinen olo, etten löydä vuokra-asuntoa sieltä enää, kun olen näin myöhään liikenteessä - monet varaa jo kämpät vuoden päähän tai jopa kahden vuoden!
Selasin sitten kerran myös Tori.fi -sivustoa ja siellä oli yksiö vuokralla - vuokranantaja ilmoitti sitten, että haluaisivat pidempiaikaisen vuokraajan, mutta säilytti yhteystietoni.
Ja niin siinä sitten kävi, että päätyivät kuukausivuokralaisiin - ja koska olin syyskuun lopusta - lokakuuksi EKA kysyjä, sain tämän. Tässä on 1 makuuhuone ja keittiö/olohuone ja tilava parveke Torreviejan keskustassa - lyhyt matka joka suuntaan.
Mieheni kanssa tuossa juuri puhuttiin, että onpa jännä, kun tutustuimme siellä muutamiin ihmisiin nyt maaliskuussa siellä ollessamme - ja nyt olen kahden pariskunnan FB-kaveri - toinen on suomalais-espanjalainen pari ja toinen Englannista Torreviejaan jokin aika sitten muuttanut pariskunta. Tarkoitus olisi molempia tavata tällä tulevalla reissulla. Siis tutustummehan ihmisiin muutenkin, mutta ne ovat olleet vain ohikiitäviä tapaamisia.....ei jatkoja....
Ja jos nyt selvittäisiin (viimeksi miehen kuume sotki suunnitelmat) vaikka joku päiväretki - täältähän niitä löytyy - tuo Guadalest ja putoukset olisi hyvä kohde - jos ei miehen kanssa, niin siskon kanssa sitten.....tuumaillaan....
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Reissuja. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Reissuja. Näytä kaikki tekstit
torstai 27. huhtikuuta 2017
tiistai 4. huhtikuuta 2017
Torrevieja keliaakikon silmin
Torrevieja ja keliakia - miten tämä yhtälö lasketaan, oliko helppoa vai vieläkin helpompaa - vai vaikeuksien kautta voittoon.... ?
Onneksi vastauksena oli, että helppoa oli - minulla oli tietysti (niinkuin aina) kielikäännös mukana, mutta heti ensimmäisenä iltana mennessämme lähiravintolaan syömään oli vastaus että no problemos.... eivät lukeneet koko pränttiä, vaan tiesivät, mitä tarkoitin. Esittelivät menyysta, mitä voi saada gluteenittomana ja vielä erikseen, että heillä on myös gluteenitonta pastaa - ja siitähän minä innostuin - ja hyvää oli!
Nyt kun oikein mietin tätä gluteenitonta tarjontaa ja ymmärrettävyyttä, niin ei minulla tainnut olla missään vaiheessa minkäänlaista ongelmaa. Joskus olimme pienessä kuppilassa ja englanninkielentaito oli heillä hakusalla, mutta kun osaa espanjaksi sanoa SIN GLUTEN - niin kylläpä tiesivät, mitä saan syödä ja mitä en - ja jos ei oikein listalta löytynyt, niin sanoin, että voin syödä salaatin ja vaikkapa broilerinleikettä tms. - kun tätä vararavintoa on tuohon vyötäröle kertynyt, niin ei todellakaan haittaa syödä välistä vaikka vain pelkkää salaattia....ja ehdotuksiini vastattiin mielellään että SI - kylläpä tehdään matamille evästä :)
Kerran kyllä sattui baarissa, kun erehdyin kysymään onkos teillä gluteenitonta olutta - ja sanoin vielä että englanniksi ja espanjaksi, että gluten free ja sin gluten. Ihmettelin ensin, että ai, oluttuopissa se tuli eikä pullo + lasi - mutta join sitä ja maistuipa kuin ennenvanhaan muistoissani....siitä sitten ihmettelemään, että voiko tää olla ja kysyin tarjoilijalta, että onhan tämä siis gluten free - no eipä ollut ei-------eikä mitään pahoittelua tai muuta -
Olen nykyään Tripadvisor -sivuston jäsen ja päivitin sinnekin Torreviejan ravintoloita ja varsinkin gluteenittomalta kannalta - ne löytyvät ...nyt en osaakaan valita vain Torreviejan arvosteluitani, vaan siinä näkyy myös pari muutakin.. TÄSSÄ
Onneksi vastauksena oli, että helppoa oli - minulla oli tietysti (niinkuin aina) kielikäännös mukana, mutta heti ensimmäisenä iltana mennessämme lähiravintolaan syömään oli vastaus että no problemos.... eivät lukeneet koko pränttiä, vaan tiesivät, mitä tarkoitin. Esittelivät menyysta, mitä voi saada gluteenittomana ja vielä erikseen, että heillä on myös gluteenitonta pastaa - ja siitähän minä innostuin - ja hyvää oli!
Nyt kun oikein mietin tätä gluteenitonta tarjontaa ja ymmärrettävyyttä, niin ei minulla tainnut olla missään vaiheessa minkäänlaista ongelmaa. Joskus olimme pienessä kuppilassa ja englanninkielentaito oli heillä hakusalla, mutta kun osaa espanjaksi sanoa SIN GLUTEN - niin kylläpä tiesivät, mitä saan syödä ja mitä en - ja jos ei oikein listalta löytynyt, niin sanoin, että voin syödä salaatin ja vaikkapa broilerinleikettä tms. - kun tätä vararavintoa on tuohon vyötäröle kertynyt, niin ei todellakaan haittaa syödä välistä vaikka vain pelkkää salaattia....ja ehdotuksiini vastattiin mielellään että SI - kylläpä tehdään matamille evästä :)
Kerran kyllä sattui baarissa, kun erehdyin kysymään onkos teillä gluteenitonta olutta - ja sanoin vielä että englanniksi ja espanjaksi, että gluten free ja sin gluten. Ihmettelin ensin, että ai, oluttuopissa se tuli eikä pullo + lasi - mutta join sitä ja maistuipa kuin ennenvanhaan muistoissani....siitä sitten ihmettelemään, että voiko tää olla ja kysyin tarjoilijalta, että onhan tämä siis gluten free - no eipä ollut ei-------eikä mitään pahoittelua tai muuta -
Olen nykyään Tripadvisor -sivuston jäsen ja päivitin sinnekin Torreviejan ravintoloita ja varsinkin gluteenittomalta kannalta - ne löytyvät ...nyt en osaakaan valita vain Torreviejan arvosteluitani, vaan siinä näkyy myös pari muutakin.. TÄSSÄ
sunnuntai 26. maaliskuuta 2017
Torrevieja
Olimme Espanjan Torreviejassa kaksi viikkoa maaliskuun alkupuolella. Paikka valikoitui siksi, että olin kuullut siellä olevien suolajärvien terveellisestä vaikutuksesta - ja toden totta, minulla oli siellä hyvä hengittää!!
- sinänsä jännä juttu, että Suomen puhtaassa ilmassa on ongelmia ja siellä Torreviejan liikenteenkin keskellä meikätyttö porskuttaa ilman sen kummempia köhinöitä - lisäksi NIVELET tuntuivat olevan hyvässä kondiksessa - suolastako johtuen..... :)
Heti, kun Suomeen palattiin, alkoi köhä ja niveliä särki..hmmmm..
Kävelimme tosi paljon - katuja ristiin rastiin, piti menemän myös bussiretkelle joitain putouksia katsomaan, mutta mieheni sitten sai kuumeen ja flunssan, joten se jäi. Bussiretkiä suosittelivat Fb:ssa ottamaan tästä firmasta. Ehkä sitten seuraavalla kerralla....
Sinä maanantaina olisi kyllä ollut karsea myräkkäkin, joten olisihan se mennyt persiilleen senkin puolesta - Torreviejassa oli maanantaina myrskyvaroitus - satoi "ihan pikkasen" ja tuuli ulvoi nurkissa suden lailla! Luntakin oli satanut jossain lähimaisemissa ....
Ensimmäinen viikkomme oli aurinkoinen ja väliin jopa liiankin paahtava - olo oli kuin grillivartaassa pyörivällä broilerilla, pullealla sellaisella :) - mutta oli se ihanaakin, varjoahan voi aina etsiä! Menimme väliin lähi biitsille arskaa ottamaan, mutta koska emme ole niitä valaan lailla kääntyileviä auringonottajia, ei sitä hommaa pitkään jaksanut - otin sitä aurinkoenergiaa sitten vähin ottein ja elein parvekkeeltamme, iltapäivällä siihen paistoi oikein mukavasti :)
Hotellimme oli hyvä Ona Aldea de Mar yläkaupungilla, josta näppärästi käveli keskustaan. Ihanaa oli myös se, että huoneisto oli tilava - oli kaksi makuuhuonetta ja iso olohuone + keittonurkkaus ja pesuhuone - kyllä siinä passasi kahden olla. Respan Irina oli aivan ihana ihminen, niin palvelualtis, etten ole moista ennen tavannut.
ja ps. jos haluat lukea arvostelujani tästä ja ravintoloista - niin minun tunnus Tripadvisor -sivulla on rianmar :)
Torreviejassa ei sinänsä ole mahdottomasti sellaista nähtävää, etteikö sitä voisi viikossakin selvittää, ainakaan siinä keskustassa - mutta se ilmasto....... saattaa hyvinkin olla, että sinne palaamme - haaveenani on pidempiaikainenkin asuminen 1-3 kk talvisin - ja sieltähän pääsee näppärästi muualle Espanjaan, jos kyllästyttää ja niihin bussiretkiinkin.....
Katsastimme siis myös yhtä mahdollista vuokra-asuntoa, Sirpa oli tullut samaan aikaan sinne ja tapasimme sitten asunnon ja paikan katselmuksen merkeissä - hän oli ottanut yhteyttä aiemmin, kun oli huomannut minun haikailevan ehkä vuokrakämppää.....asuinalueena Lago Jardin on rauhallinen ja siellä on paljon suomalaisia, joten juttuseuraa varmasti löytyy.....tosin matka keskustaan pitää tehdä linja-autolla, sen verran on matkaa.....
Ja sitten isken tänne kuvapläjäyksen, olkaatten hyvät
Taivas on sininen ja valkoinen....ja väliin punainen ja jopa violetti...:
Kirkolliset paikatkin pitää katsastaa, jotkut ulkoa ja jotkut sisältäkin:
Hotellimme sijaitsi Los Locos -rannan lähellä, aktiivinen jumpparyhmä oli usein siellä jumppaamassa, sinne matkalla oli puita ja kukkia...
Minä niin odotan, josko kohta ylkä saapuisi venholla lipuen minut noutamaan,,minä odotan....
Sillä aikaa voikin pistää tanssiksi, on musisoijaa....
Pari videota vielä tähän melkein loppuun, maisemia keskustan kupeesta ja kyllä se vesi silloin maanantaina ryöppysi ja tuuli.....hrrr.....
Ja lopuksi - olimme irkkupubissa ja siellä satuttiin viettämään St Patric´n päivää - kosolti englantilaisia ja irlantilaisia ja me kaksi suomalaista - meno oli lievästi sanottuna aika kovaa loppuillasta.....tässä alkua, meille jaettiin tuollaiset hauskat hatut, mieheni sen päähänsä pisti. Ihanasti laulava Rees Ruchat lauloi läppäriltä tulleen musiikin tahdissa, todella ammattimaista - ja hänellä oli vaimonsa matkassaan - ja minusta tuli hänen vaimonsa fb-kamu :)
- ja irkkukin sonnustautuneena asianmukaisesti....
Kerron toisessa postauksessa sitten gluteenittomuudesta ja kaupan hintatasosta jne.....joten palataan!
MUOKS. jaahas, kuvat eivät suurene eivätkä videot aukene ainakaan minulla :( Minulla oli nyt ekaa kertaa uusi Honor-kännykkäni, jolla napsin kuvat ja videot - laitoin ne sitten tänne läppärille, mutta nyt eivät toimikaan tässä....selvittelen.....
- sinänsä jännä juttu, että Suomen puhtaassa ilmassa on ongelmia ja siellä Torreviejan liikenteenkin keskellä meikätyttö porskuttaa ilman sen kummempia köhinöitä - lisäksi NIVELET tuntuivat olevan hyvässä kondiksessa - suolastako johtuen..... :)
Heti, kun Suomeen palattiin, alkoi köhä ja niveliä särki..hmmmm..
Kävelimme tosi paljon - katuja ristiin rastiin, piti menemän myös bussiretkelle joitain putouksia katsomaan, mutta mieheni sitten sai kuumeen ja flunssan, joten se jäi. Bussiretkiä suosittelivat Fb:ssa ottamaan tästä firmasta. Ehkä sitten seuraavalla kerralla....
Sinä maanantaina olisi kyllä ollut karsea myräkkäkin, joten olisihan se mennyt persiilleen senkin puolesta - Torreviejassa oli maanantaina myrskyvaroitus - satoi "ihan pikkasen" ja tuuli ulvoi nurkissa suden lailla! Luntakin oli satanut jossain lähimaisemissa ....
Ensimmäinen viikkomme oli aurinkoinen ja väliin jopa liiankin paahtava - olo oli kuin grillivartaassa pyörivällä broilerilla, pullealla sellaisella :) - mutta oli se ihanaakin, varjoahan voi aina etsiä! Menimme väliin lähi biitsille arskaa ottamaan, mutta koska emme ole niitä valaan lailla kääntyileviä auringonottajia, ei sitä hommaa pitkään jaksanut - otin sitä aurinkoenergiaa sitten vähin ottein ja elein parvekkeeltamme, iltapäivällä siihen paistoi oikein mukavasti :)
Hotellimme oli hyvä Ona Aldea de Mar yläkaupungilla, josta näppärästi käveli keskustaan. Ihanaa oli myös se, että huoneisto oli tilava - oli kaksi makuuhuonetta ja iso olohuone + keittonurkkaus ja pesuhuone - kyllä siinä passasi kahden olla. Respan Irina oli aivan ihana ihminen, niin palvelualtis, etten ole moista ennen tavannut.
ja ps. jos haluat lukea arvostelujani tästä ja ravintoloista - niin minun tunnus Tripadvisor -sivulla on rianmar :)
Torreviejassa ei sinänsä ole mahdottomasti sellaista nähtävää, etteikö sitä voisi viikossakin selvittää, ainakaan siinä keskustassa - mutta se ilmasto....... saattaa hyvinkin olla, että sinne palaamme - haaveenani on pidempiaikainenkin asuminen 1-3 kk talvisin - ja sieltähän pääsee näppärästi muualle Espanjaan, jos kyllästyttää ja niihin bussiretkiinkin.....
Katsastimme siis myös yhtä mahdollista vuokra-asuntoa, Sirpa oli tullut samaan aikaan sinne ja tapasimme sitten asunnon ja paikan katselmuksen merkeissä - hän oli ottanut yhteyttä aiemmin, kun oli huomannut minun haikailevan ehkä vuokrakämppää.....asuinalueena Lago Jardin on rauhallinen ja siellä on paljon suomalaisia, joten juttuseuraa varmasti löytyy.....tosin matka keskustaan pitää tehdä linja-autolla, sen verran on matkaa.....
Ja sitten isken tänne kuvapläjäyksen, olkaatten hyvät
Taivas on sininen ja valkoinen....ja väliin punainen ja jopa violetti...:
Minä niin odotan, josko kohta ylkä saapuisi venholla lipuen minut noutamaan,,minä odotan....
Ja lopuksi - olimme irkkupubissa ja siellä satuttiin viettämään St Patric´n päivää - kosolti englantilaisia ja irlantilaisia ja me kaksi suomalaista - meno oli lievästi sanottuna aika kovaa loppuillasta.....tässä alkua, meille jaettiin tuollaiset hauskat hatut, mieheni sen päähänsä pisti. Ihanasti laulava Rees Ruchat lauloi läppäriltä tulleen musiikin tahdissa, todella ammattimaista - ja hänellä oli vaimonsa matkassaan - ja minusta tuli hänen vaimonsa fb-kamu :)
- ja irkkukin sonnustautuneena asianmukaisesti....
MUOKS. jaahas, kuvat eivät suurene eivätkä videot aukene ainakaan minulla :( Minulla oli nyt ekaa kertaa uusi Honor-kännykkäni, jolla napsin kuvat ja videot - laitoin ne sitten tänne läppärille, mutta nyt eivät toimikaan tässä....selvittelen.....
torstai 13. lokakuuta 2016
Kroatia osa IV - Croatia part IV
Ja löytyyhän Kroatiasta kukkia, pensaita, hedelmäpuita....
And you find flowers, fruit trees etc in Croatia also....
***********
Ruoka ja gluteeniton anti
Trogirissa on oikein hyvä TORI Konzum-kaupan vieressä - sieltä löytyy hedelmät, vihannekset, lihat, kalat, ja sitä oliiviöljyä eri puteleissa pilvin pimein sekä vaatteita ja pikaruokaa, ihania kukkia.....
Meitä lähellä oli Tommy-kauppa, jossa kävimme aamupalatarpeet ym. ostamassa.
Siskoni Eila ja minä olemme keliaakikkoja - joten tietysti piti ottaa selville jo ennakkoon, mistä löytyisi gluteenitonta - kaupasta leipää, ravintolasuosituksia....
Trogirin Konzum-kauppa on kohtuullisen iso - ehkä kuin K- ja S-marketit meillä Suomessa ja sieltä löytyi ihan gluteeniton hyllyrivistö ruokatuotteita - sekä sitä leipääkin - varsinkin tätä
Gluteenitonta ruokaa löytyi ravintolasta - minulla oli mukana myös kroatiankielinen keliakia-käännös. Olin poiminut netistä lähiseudun ravintolasuosituksia - mutta näin syksyllä esim.
Vila Tinassa (joka on myös hotelli) ei ollut saatavilla gluteenitonta tai ylipäätään mitään pizzaa (kun tuli yhtenä päivänä pizzan mielihalu meille) - mutta muuten oli suht ok eväs - olisin kaivannut broilerleikkeeseen jotain kastiketta, mutta gluteenitonta oli kuitenkin....
Peca-pataa suositeltiin - mutta se olisi pitänyt tilata monta tuntia aiemmin.....
eli kokonaisuutena ruoasta, että varmaan oli osin oma vika, ettei löydetty mitään oikein hyvää ruokaa . varsinkin sitä paikallista tai muuta------
---
Food and gluten free
In Trogir there is good MARKET near Konzum-shop - there is fruits, vegetables, meat, fish, and also local olive oil in many different bottles - and clothes, fast food, lovely flowers......
The closest shop was Tommy-shop, where we bought our breakfast things.
My sister Eila and I am coeliac - so I try to find beforehand, where can we find gluten free food, restaurants....In Konzum-shop there are the hole shelf line gluten free subjects - and also gluten free bread - this one
In restaurants I have always celiac-translation, and that was not a problem in Croatia - they understand it very well. We did not find any wonderful local food, but maybe that was our fault........
And you find flowers, fruit trees etc in Croatia also....
Ruoka ja gluteeniton anti
Trogirissa on oikein hyvä TORI Konzum-kaupan vieressä - sieltä löytyy hedelmät, vihannekset, lihat, kalat, ja sitä oliiviöljyä eri puteleissa pilvin pimein sekä vaatteita ja pikaruokaa, ihania kukkia.....
Meitä lähellä oli Tommy-kauppa, jossa kävimme aamupalatarpeet ym. ostamassa.
Siskoni Eila ja minä olemme keliaakikkoja - joten tietysti piti ottaa selville jo ennakkoon, mistä löytyisi gluteenitonta - kaupasta leipää, ravintolasuosituksia....
Trogirin Konzum-kauppa on kohtuullisen iso - ehkä kuin K- ja S-marketit meillä Suomessa ja sieltä löytyi ihan gluteeniton hyllyrivistö ruokatuotteita - sekä sitä leipääkin - varsinkin tätä
Gluteenitonta ruokaa löytyi ravintolasta - minulla oli mukana myös kroatiankielinen keliakia-käännös. Olin poiminut netistä lähiseudun ravintolasuosituksia - mutta näin syksyllä esim.
Vila Tinassa (joka on myös hotelli) ei ollut saatavilla gluteenitonta tai ylipäätään mitään pizzaa (kun tuli yhtenä päivänä pizzan mielihalu meille) - mutta muuten oli suht ok eväs - olisin kaivannut broilerleikkeeseen jotain kastiketta, mutta gluteenitonta oli kuitenkin....
Peca-pataa suositeltiin - mutta se olisi pitänyt tilata monta tuntia aiemmin.....
eli kokonaisuutena ruoasta, että varmaan oli osin oma vika, ettei löydetty mitään oikein hyvää ruokaa . varsinkin sitä paikallista tai muuta------
---
Food and gluten free
In Trogir there is good MARKET near Konzum-shop - there is fruits, vegetables, meat, fish, and also local olive oil in many different bottles - and clothes, fast food, lovely flowers......
The closest shop was Tommy-shop, where we bought our breakfast things.
My sister Eila and I am coeliac - so I try to find beforehand, where can we find gluten free food, restaurants....In Konzum-shop there are the hole shelf line gluten free subjects - and also gluten free bread - this one
In restaurants I have always celiac-translation, and that was not a problem in Croatia - they understand it very well. We did not find any wonderful local food, but maybe that was our fault........
maanantai 10. lokakuuta 2016
Kroatia osa III - Croatia part III
Kävimme myös Splitissä vuokra-autollamme. Parkkeerasimme yhdelle parkkipaikalle ja siitä kävelemään. Diocletianuksen palatsissa maksoimme lipun kellarikerroksessa käynnistä - se oli tyhjää täynnä, mutta olipa vanhaa seinää riittämiin......lipun hintaki oli siihen nähtävään nähden aika kallis-------jos ois ollut arkeologi, niin sitten-----oisko ollut 26 euroa/hlö......
Reissulle tuli sitten muutenkin hintaa - mennessämme autolle sitä ei enää ollut siinä! Infosta saimme selville, mihin auto on ilmeisesti hinattu - ja taksilla sitten sinne - ja siellähän vuokra-automme jo olikin odottamassa sakon maksua...huh.....onneksi koko lysti maksoi noin 80 euroa takseineen - huh...
We visited also in Split by our rent car. We parked and then went walking. In the Dicocletianus palace we payd also in the basement - it was full of empty space......the price of the ticket was quite expensive ---wondering was it worth it----maybe if you are archaeologist----the ticket cost about 26 euros/person...
And we parked in the wrong place - so when we went back to the car - we did not found it - it was towed away ------the hole episode costed only 80 euros - lucky we.....
Reissulle tuli sitten muutenkin hintaa - mennessämme autolle sitä ei enää ollut siinä! Infosta saimme selville, mihin auto on ilmeisesti hinattu - ja taksilla sitten sinne - ja siellähän vuokra-automme jo olikin odottamassa sakon maksua...huh.....onneksi koko lysti maksoi noin 80 euroa takseineen - huh...
We visited also in Split by our rent car. We parked and then went walking. In the Dicocletianus palace we payd also in the basement - it was full of empty space......the price of the ticket was quite expensive ---wondering was it worth it----maybe if you are archaeologist----the ticket cost about 26 euros/person...
And we parked in the wrong place - so when we went back to the car - we did not found it - it was towed away ------the hole episode costed only 80 euros - lucky we.....
sunnuntai 9. lokakuuta 2016
Kroatia osa II - Croatia part II
Kävimme Krkan kansallispuistossa - se on todella laaja kokonaisuus, metsää ja vettä eri muodoissa. Siellähän voi patikoida ym., me menimme omalla vuokra-autolla Krkan parkkipaikalle. Sieltä bussikuljetus lähtöpisteeseen. Siitä sitten kävelimme pitkospuita pitkin kiertämällä paikkoja. Miehet olivat hätäisiä, mutta me sisko Eilan kanssa kiersimme rauhassa, kuvia ottaen. Tapasimme sitten ison vesiputouksen luona, jossa myytiin myös turistikamaa, lettuja, sämpylöitä....
Muut uivat, minä olin unohtanut uimatossut kämpille, joten en sitä tehnyt - oli vähän paha mennä kuulemma - kiviä sen verran, liukasta....
Paljon oli nähtävää luontoa - tosin suomalaisethan ovat tottuneet ihanaan luontoon täälläkin . muttei niinkään vesiputouksiin yms...Tässä kuvapläjäys....
Menimme siis vuokra-autolla Trogirista - yksi tietulli oli - eli ota lippu ekasta, aja kunnes tulee seuraava puomi - anna aiemmin saamasi lippu tullaajalle ja maksa .....nyt en juuri muista, paljonko se oli, muttei mikään iso summa kuitenkaan.
Krka-puiston hinta oli syyskuussa 110 kunaa, siihen sisältyi bussikuljetus lähtöpaikkaan ja takaisin.
One day we visited in Krka national park - it is huge combination, forest and water. You can walk more or less.....We went there by own rentcar to the Krka park area. There you jump into bus, and it take you to starting place. You can swim near the waterfall - they sell tourist things, pancakes, sandwiches in that place - so you don´t need to suffer hungry.
Others of our group swam, I did not,,,,it was quite slippy,,,,,
There were much nature there,,,
We went by rentcar from Trogir. There were one road tull, but it did not cost much.
The Krka-park price was now in september 110 kunas, it included also the bustrip to area.
Tällaista ennenvanhaan -------older times....
Muut uivat, minä olin unohtanut uimatossut kämpille, joten en sitä tehnyt - oli vähän paha mennä kuulemma - kiviä sen verran, liukasta....
Paljon oli nähtävää luontoa - tosin suomalaisethan ovat tottuneet ihanaan luontoon täälläkin . muttei niinkään vesiputouksiin yms...Tässä kuvapläjäys....
Menimme siis vuokra-autolla Trogirista - yksi tietulli oli - eli ota lippu ekasta, aja kunnes tulee seuraava puomi - anna aiemmin saamasi lippu tullaajalle ja maksa .....nyt en juuri muista, paljonko se oli, muttei mikään iso summa kuitenkaan.
Krka-puiston hinta oli syyskuussa 110 kunaa, siihen sisältyi bussikuljetus lähtöpaikkaan ja takaisin.
One day we visited in Krka national park - it is huge combination, forest and water. You can walk more or less.....We went there by own rentcar to the Krka park area. There you jump into bus, and it take you to starting place. You can swim near the waterfall - they sell tourist things, pancakes, sandwiches in that place - so you don´t need to suffer hungry.
Others of our group swam, I did not,,,,it was quite slippy,,,,,
There were much nature there,,,
We went by rentcar from Trogir. There were one road tull, but it did not cost much.
The Krka-park price was now in september 110 kunas, it included also the bustrip to area.
lauantai 8. lokakuuta 2016
Kroatia osa I - Croatia part 1
Matkakohteen keksin jostain ohjelmasta ja kuulin suosituksia,,,,,,Matkakumppaneiksi valikoitui mieheni ja minä sekä kotoa jo muuttanut ainokainen poikamme Juho sekä mukaan kysyttiin myös aina luotettavaa siskonpoikaamme Pekkaa - ja loppumetreillä mukaan halusi vielä siskoni Eila - ja onneksi sain järjestettyä hänellekin reissun.
Kyselin suomi24 palstalta suosituksia asunnonvuokraajista ja valitsin sitten yhden niistä - Interhomen. Lennot ostin Norwegianilta maaliskuussa muille ja Eilalle ihan viime hetkillä. Interhome antoi asuntosuosituksia ym ja niistä sitten valitsemaan - tämä oli majapaikkamme. Interhomen Suomen immeiset Anu ja Miikka palvelivat - ei miikan :) vaan kympin arvoisesti :))
Paikka oli siis Trogirin viereinen saari Ciovo ja siellä paikka Arbanija. Nyt syyskuussa oli jkv ruuhkaa Trogirin ja Ciovon välisellä sillalla - mitä se onkaan sitten kesällä! Uusi silta Ciovolta mantereelle on rakenteilla - pitäisi olla valmis ensi vuonna, mitenhän lie....Samoin teon alla oli Ciovon saaren toiselle puolelle - ettei tarvitse mennä melkein Trogiriin saakka.
I found our travel country Croatia in a travel document - my husband and I and our only child, adult son Juho (who has already moved from home) and always reliable Pekka, my sister´s son - and almost in the end my sister Eila wanted to come along - and fortunately I got her with us.
I asked from the local conversation who is the trustable flat renter and pick one of those- Interhome. I bought flights from Norwegian. Interhome gave us recommendations and we choose this flat.
The place was Arbanija, it is in the island of Ciovo, near Trogir . Now in september the bridge between Trogir and Ciovo was a little bit trafic - think about it in summer! The new bridge to Ciovo to mainland is under construction - it should be ready next yeat.......They were also making a new road in Ciovo.
Tässä kuvia majapaikasta ja läheltä- Here are photos from our accommodation and nearby:
Löytyy myös asumatonta - rakentamatta jäänyttä ja hylätty venekin....
Also find this kind of places - lorn house and boat....
*******
Teimme yhtenä päivänä ruokailuveneretken - niitä sai ostaa mm. Trogirista kojusta - kun osti ennakkoon, sai valita, mitä söi - vaihtoehdot paistettu kala, broileri tai liha + salaatti + mehu ja/tai valko- tai punaviini. Tässä ensin infoa ja sitten tilannekuvia siltä retkeltä:
- retken hinta oli 180 kunaa per henkilö...noin 25 euroa taitaa tehdä - muovilautaset jne. ja ruoka perussettiä, mutta hei, 25 egee - monen tunnin reissu....ei huano!
One day we go to the boattrip with lunch - those trips can buy etc in the Trogir booth - we buy it earlier, so we can chooce the food - fried fish, chicken or meat + salad + juice and/or white or red wine. Here are details - info and then some photos in that trip - the trip was 180 kunas per person
Niin ihmeen sinistä ja puhdasta vettä...en ole missään nähnyt moista...
So beautiful blue and clear water - never seen such a water....
Kyselin suomi24 palstalta suosituksia asunnonvuokraajista ja valitsin sitten yhden niistä - Interhomen. Lennot ostin Norwegianilta maaliskuussa muille ja Eilalle ihan viime hetkillä. Interhome antoi asuntosuosituksia ym ja niistä sitten valitsemaan - tämä oli majapaikkamme. Interhomen Suomen immeiset Anu ja Miikka palvelivat - ei miikan :) vaan kympin arvoisesti :))
Paikka oli siis Trogirin viereinen saari Ciovo ja siellä paikka Arbanija. Nyt syyskuussa oli jkv ruuhkaa Trogirin ja Ciovon välisellä sillalla - mitä se onkaan sitten kesällä! Uusi silta Ciovolta mantereelle on rakenteilla - pitäisi olla valmis ensi vuonna, mitenhän lie....Samoin teon alla oli Ciovon saaren toiselle puolelle - ettei tarvitse mennä melkein Trogiriin saakka.
I found our travel country Croatia in a travel document - my husband and I and our only child, adult son Juho (who has already moved from home) and always reliable Pekka, my sister´s son - and almost in the end my sister Eila wanted to come along - and fortunately I got her with us.
I asked from the local conversation who is the trustable flat renter and pick one of those- Interhome. I bought flights from Norwegian. Interhome gave us recommendations and we choose this flat.
The place was Arbanija, it is in the island of Ciovo, near Trogir . Now in september the bridge between Trogir and Ciovo was a little bit trafic - think about it in summer! The new bridge to Ciovo to mainland is under construction - it should be ready next yeat.......They were also making a new road in Ciovo.
Tässä kuvia majapaikasta ja läheltä- Here are photos from our accommodation and nearby:
Löytyy myös asumatonta - rakentamatta jäänyttä ja hylätty venekin....
Also find this kind of places - lorn house and boat....
Teimme yhtenä päivänä ruokailuveneretken - niitä sai ostaa mm. Trogirista kojusta - kun osti ennakkoon, sai valita, mitä söi - vaihtoehdot paistettu kala, broileri tai liha + salaatti + mehu ja/tai valko- tai punaviini. Tässä ensin infoa ja sitten tilannekuvia siltä retkeltä:
- retken hinta oli 180 kunaa per henkilö...noin 25 euroa taitaa tehdä - muovilautaset jne. ja ruoka perussettiä, mutta hei, 25 egee - monen tunnin reissu....ei huano!
One day we go to the boattrip with lunch - those trips can buy etc in the Trogir booth - we buy it earlier, so we can chooce the food - fried fish, chicken or meat + salad + juice and/or white or red wine. Here are details - info and then some photos in that trip - the trip was 180 kunas per person
So beautiful blue and clear water - never seen such a water....
torstai 29. lokakuuta 2015
Bulgaria vielä vähän - luotettava taksikuski
Jos joku on menossa joskus Bulgariaan - oletettavasti lähinnä Burgas - Sveti Vlas - Sunny Beach -akselilla, niin laitan tähän vielä tiedoksenne luotettavan ja mukavan, kohtuuenglantia taitavan TAXIN numeron - tähän Ivaniin törmäsimme eräällä bussipysäkillä - yritimme kokeilla bussia, jota ei ikinä tullut,,,,,niin tämä Ivan pysäköi viereemme ja kuljetti meidät Nessebariin.
Siitä sitten yhteistyömme jatkui erinäisinä päivinä myös Burgasin ostoskierrokselle ja kylpyläkeikalle. En nyt päässyt käsitykseen, eli en huomannut kysyä, oliko taksi hänen omansa vai oliko se jonkun firman, mutta joka tapauksessa hän kuljetti meidät määränpäihin luotettavasti, hinta kohdallaan ja muutenkin mukava mies - joten tässä tulee puh.numero:
TAXI Ivan 09 889 84773
Siitä sitten yhteistyömme jatkui erinäisinä päivinä myös Burgasin ostoskierrokselle ja kylpyläkeikalle. En nyt päässyt käsitykseen, eli en huomannut kysyä, oliko taksi hänen omansa vai oliko se jonkun firman, mutta joka tapauksessa hän kuljetti meidät määränpäihin luotettavasti, hinta kohdallaan ja muutenkin mukava mies - joten tässä tulee puh.numero:
TAXI Ivan 09 889 84773
tiistai 20. lokakuuta 2015
Bulgaria lokakuussa
Oli siellä elämääkin - oikein hämmästyttiin, kun vahingossa osuttiin tällaiseen - mikä lie kansanjuhla - ja katsokaa noita taustalla olevien tyttösten asuja, eikö olekin komeita....ja eikun tanssimaan..........
perjantai 16. lokakuuta 2015
Bulgaria - onko siellä elämää lokakuussa.....
Näin sitä sitten pöräytettiin kolmen siskoni kanssa Bulgariaan, Sunny Beachin lähellä olevaan Sveti Vlasiin. Etsin halpaa matkaa ja eihän tämä siis paljoa maksanut, vajaa 300 egeä lento ja hotelli. Mutta kyllähän se näin on, että lokakuussa alkaa ainakin tuolla päin olla aika hiljaista, ruokapaikkoja sai etsiä, kauppoja samoin ------säät vaihtelivat, oli aurinkoa, sadetta, viileää, leppeää......
Tässä vähän kuvia matkalta:
Hotellimme oli Premier - hyvätasoinen hotelli, mutta valitettavasti nettisivulla ei ilmennyt, että tässä ei tähän aikaan ole ravintola eikä wellness-piste auki.....
- ja loppuajan olimme AINOAT asiakkaat - koko hotellikompleksissa!!
Parvekkeeltamme kuvattua:
Kävimme Nessebarissa
Ja tässä matka-automme ....no ei vain.....
Ja matkakaverini tuossa edessä....no ei vain, tuossa takana...
Maisemia matkan varrelta:
Kävimme kylpylässä - se oli myös hotelli, ehkä vähän liian prameaa makuuni...
Summa summarum:
Lokakuu alkaa olla jo hyytynyttä tässä maassa, saa siis etsiä ruokapaikkoja ja kauppoja, mitä olisivat auki - kelit voivat olla hyvät tai sitten ei tai siltä väliltä. Lisäksi kannattaa tarkistaa ennen kauppoja, että hotellissa on ne palvelut, mitä nettisivu väittää.
Siltikin oli mukava olla siskojen kanssa, naurua ja laulua sekä hulluttelua riitti - ja väliin pinnakin kiristyi, kun niin tiiviisti ollaan yhdessä.....mutta kokonaisuutena kaikki meni hyvin - ja ihana yllätys oli yhden siskon kielitaito -.....vaikka muuta oli väittänytkin, hih....eli
mukava reissu kaiken kaikkiaan!!!!
Tässä vähän kuvia matkalta:
Hotellimme oli Premier - hyvätasoinen hotelli, mutta valitettavasti nettisivulla ei ilmennyt, että tässä ei tähän aikaan ole ravintola eikä wellness-piste auki.....
- ja loppuajan olimme AINOAT asiakkaat - koko hotellikompleksissa!!
Parvekkeeltamme kuvattua:
Kävimme Nessebarissa
Ja matkakaverini tuossa edessä....no ei vain, tuossa takana...
Maisemia matkan varrelta:
Kävimme kylpylässä - se oli myös hotelli, ehkä vähän liian prameaa makuuni...
Summa summarum:
Lokakuu alkaa olla jo hyytynyttä tässä maassa, saa siis etsiä ruokapaikkoja ja kauppoja, mitä olisivat auki - kelit voivat olla hyvät tai sitten ei tai siltä väliltä. Lisäksi kannattaa tarkistaa ennen kauppoja, että hotellissa on ne palvelut, mitä nettisivu väittää.
Siltikin oli mukava olla siskojen kanssa, naurua ja laulua sekä hulluttelua riitti - ja väliin pinnakin kiristyi, kun niin tiiviisti ollaan yhdessä.....mutta kokonaisuutena kaikki meni hyvin - ja ihana yllätys oli yhden siskon kielitaito -.....vaikka muuta oli väittänytkin, hih....eli
mukava reissu kaiken kaikkiaan!!!!
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)